Фейк: Командування ЗСУ просить додаткові місця на цвинтарі Запоріжжя для «польських найманців»
Деякі російські ЗМІ та так звані Z-канали в Telegram поширюють «документ», в якому командувач Оперативного командування «Схід» Сухопутних військ Збройних Сил України Олег Мікац нібито звернувся з проханням до адміністрації міста Запоріжжя збільшити кількість місць для поховань військовослужбовців ЗСУ напередодні контрнаступу сил. Також він просить дозволу ховати «польських добровольців» на старому цвинтарі німецьких військовополонених.
На підробку вказує багато помилок у тексті т.зв. "документа".
1. З помилкою написано не лише прізвище адресата, а й неправильно вказано його посаду. Справа в тому, що на даний момент у Запоріжжі немає мера і повноваження міського голови до нових виборів здійснює Секретар Запорізької міської ради.
2. У Запорізькій області немає Шевченківського району.
3. Згадується, що польські добровольці нібито служать у підрозділах Оперативного командування «Південь», хоча адресатом цього листа є командування зовсім іншої військово-сухопутної зони – «Схід».
4. Зустрічається невластива для офіційних документів лексика – «контрнаступ» та «окупуваний Донбас». В Україні законодавчо закріплено єдино правильну назву для цих територій – «тимчасово окуповані території в Донецькій та Луганській областях» (а з серпня 2022 року введено єдине поняття «Тимчасово окупована Російською Федерацією територія України»).
5. Побудова фраз вказує те що, що творці цього фальсифікату користувалися онлайн-перекладачем.
https://www.stopfake.org/ru/fejk-komandovanie-vsu-prosit-dopolnitelnye-mesta-na-kladbishhe-zaporozhya-dlya-polskih-naemnikov-dokument/
На підробку вказує багато помилок у тексті т.зв. "документа".
1. З помилкою написано не лише прізвище адресата, а й неправильно вказано його посаду. Справа в тому, що на даний момент у Запоріжжі немає мера і повноваження міського голови до нових виборів здійснює Секретар Запорізької міської ради.
2. У Запорізькій області немає Шевченківського району.
3. Згадується, що польські добровольці нібито служать у підрозділах Оперативного командування «Південь», хоча адресатом цього листа є командування зовсім іншої військово-сухопутної зони – «Схід».
4. Зустрічається невластива для офіційних документів лексика – «контрнаступ» та «окупуваний Донбас». В Україні законодавчо закріплено єдино правильну назву для цих територій – «тимчасово окуповані території в Донецькій та Луганській областях» (а з серпня 2022 року введено єдине поняття «Тимчасово окупована Російською Федерацією територія України»).
5. Побудова фраз вказує те що, що творці цього фальсифікату користувалися онлайн-перекладачем.
https://www.stopfake.org/ru/fejk-komandovanie-vsu-prosit-dopolnitelnye-mesta-na-kladbishhe-zaporozhya-dlya-polskih-naemnikov-dokument/