✡✡✡ трижды кавалер (matzebacker) wrote in urb_a,
✡✡✡ трижды кавалер
matzebacker
urb_a

Category:

Из фольклора донских казаков

Хохол-мазница, давай с тобой дразниться!
Ты и турок, и поляк, ты – хохол, а я – казак!


Гениально, не правда ли?

В этом тексте взаимодействуют разные тиры фольклорных идентификационных установок: ироническая характеристика (“хохол-мазница”), уничижительное определение хохла как врага (!) – “ты и турок, и поляк” (в разные времена эти этносы выступали по отношению к русским как враждебные) и наконец “победная” самохарактеристика “по контрасту”: “а я – казак!”.

Не совсем согласен - турок и поляк, это не только враг, но и родословная.

P.S. У Шолохова, кстати, тоже что-то было про хохла-мазницу.


Т.Б.Дианова (Москва, МГУ) Этническая самоидентификация в фольклоре региона
http://do.gendocs.ru/download/docs-334337/334337.doc
Tags: Україна, казаки/казачество, ликбез для свидомых
Subscribe
promo urb_a june 20, 2014 14:13
Buy for 200 tokens
Поскольку от российского "СУПа", контролирующего livejournal.com, вполне можно и нужно ждать цензуры, в т.ч. и в такой форме, как безосновательное закрытие украинских блогов и сообществ, то должен уведомить вас, что в случае закрытия данного сообщества или вашего личного блога, вы можете вновь…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments